tlhIngan-Hol Archive: Sat Nov 28 23:10:08 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: prepositional phrases
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: Re: prepositional phrases
- Date: Sun, 29 Nov 1998 00:08:13 -0700
- Importance: Normal
lab Avi:
> In this case, I am trying to translate, 'So we sat in the house.'
This one is not even controversial. The "in the house" applies to the whole
sentence, and for this <-Daq> works just fine.
juHDaq maba'.
> When I'm done with a few pages at least, I'll post what I have
> for discussion.
I encourage you to post smaller bits, and do it sooner and more often. It's
easier for me - I don't have to wade through a long post with lots of
corrections. It's also easier for you - you get to see what you are doing
right and what you are doing wrong before you write a whole lot of text.
> By the way, though my email says 'Avraham', call me 'Avi'.
lu'.
pagh
Beginners' Grammarian