tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 03 12:08:24 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Qov's first ever posting [Was: Re: drillmusciangroup]
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: Qov's first ever posting [Was: Re: drillmusciangroup]
- Date: Tue, 3 Nov 1998 15:08:18 -0500 (Eastern Standard Time)
- In-Reply-To: <[email protected]>
- Priority: NORMAL
On Tue, 3 Nov 1998 11:41:23 -0800 (PST) Robyn Stewart
<[email protected]> wrote:
> ---Alan Anderson wrote:
> >
> > ja' Qov:
> > >nuqaDbej. pawbe'chugh po'wI' chu' vaj maleS 'ej nuyonchoHmoH
> > >laHmeyqoqmaj. Qo'noSDaq majatlhchugh <tlhIngan Hol wIjatlh>,
> > >maDo'chugh Hagh tlhIngan. ghaytan nuHoH neH.
> >
> > Qo'. Holchaj wIquvmoH 'e' wInIDba', qar'a'? tIghchaj DIvuvlaw' je.
> > chaq taQ QIchmaj 'ej tlhaQ, 'ach ghaytan Hagh neH tlhInganna'pu'.
> > mavaQ! maqarchu'! maqIDbe'taHchugh, maja'be' 'IH jaj, qar'a'?
>
> jaS Qublaw' tlhInganpu'. Holchaj wIlo'Ha'chugh chaH DImaw.
> tera'nganpu' chaHbe'. lI'be' <qamaw 'e' vIHechbe'> QeHDI' tlhIngan.
QeHDI' tlhIngan, lI'be' Hoch. bISuvchu'be'chugh vaj bIHegh.
batlh bISuvchugh vaj yIn. ghaytan bIrIQ 'ach bIyIn...
DuH.
jIqarchoH. ghaytanHa' bIyIn, 'ach bIDo'chugh chaq bIyIn.
bIDo'qu'chugh vaj batlh bIHegh.
> > >I remember the first time I spoke Klingon while eating, making the
> > >stunned realization that while in English it's enough not to talk
> with
> > >your *mouth* full, in Klingon the food has to be all the way clear of
> > >the oesophagus if you want to be certain it's not going to shoot
> > >across the table when you talk.
> >
> > nom lutlhoj je raS Dop HopDaq ba'taHbogh nuvpu'. :)
>
> yItlI'bogh loD ghaH DoSwIj'e'.
chaq vIHlI'mo' DoSvam, 'ej Qatlhmo' qIpmeH Qu', bIpe''eghmeH
yItlI'bogh loD lo'laH law' QamlI'bogh loD lo'laH puS.
> Soj vIvo' 'ach Hopmo' ghaH vIqIpbe'.
Soj 'ugh DaSamnIS. DoSmey Hop SIchlaH. 'ughmo' chuqlIj Dub
Sojvam.
> ==
> Qov - pab 'utlh
charghwI' 'utlh