tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 01 13:20:25 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: De'wI' chu'

• From: "William H. Martin" <[email protected]>
• Subject: Re: De'wI' chu'
• Date: Mon, 1 Jun 1998 16:20:21 -0400 (EDT)
• In-Reply-To: <[email protected]> from "Marian Schwartz" at Jun 1, 98 09:01:20 am

According to Marian Schwartz:
> 
> ghItlh charghwI'
> >Daj vuDlIj. *Mac* DamaSlaw'. Qorwaghmey notlh law' *Mac* notlh
> >puS 'e' DaHarlaw'. qarchugh vaj qoHpu' chaH HutmaH vatlhvI'
> >De'wI' je'wI'pu''e'.
> >
> >De'wI' wIvmaj wItIchnISbe'. chIm mu'meylIj. ram. bep pujwI'
> >neH. yIpujQo'. bIbep 'e' yImev!
> 
> *Qorwagh* tIchbe'bej ghunchu'wI'.  
> *Qorwagh HutmaH chorgh* 'oS mu'tlheghvetlh. 
>  'oH je'laHDI' vay' (luje'pu' 'op 'ach wej lughaj) tugh notlhchoH De'wI'
> law'.

qarbe'. juHDaq Qorwagh HutmaH vagh vIghaj. yaHDaq Qorwagh
HutmaH chorgh vIghaj. vIHaDnIS. yap, 'ach Dunbe'. narghDI'
Qorwagh HutmaH vagh, notlhchoHba' Qorwagh wej vI' wa' wa'.
narghDI' Qorwagh HutmaH chorgh, notlhchoHbe' Qorwagh HutmaH
vagh.

I'm knowingly and jokingly extending the use of {ngaq}:

jan ngaq Dub Qorwagh HutmaH chorgh, vaj jan chu' Daje'DI', qaq
Qorwagh HutmaH chorgh. jan ngo' Daghajchugh, ram Qorwagh HutmaH
chorgh. De'wI' chu' vIje'DI', chaq Qorwagh HutmaH chorgh vIje',
'ach cha'ben De'wI'wIj chenmoHlu' 'ej narghDI' Qorwagh HutmaH
chorgh, vIjombe'.

yaHDaq Qorwagh cham chu' vIghaj je. juHDaq vIneHbe'. Qatlh
leHmeH Qu'Daj.

> Qapla'
> qoror

charghwI'

• References:
  • Re: De'wI' chu'
    • From: Marian Schwartz <[email protected]>

• Prev by Date: Re: qepHommey - peSap! (a call for volunteers)
• Next by Date: KLBC: Q on {-meH} (was: long weekend with MO)
• Prev by thread: Re: De'wI' chu'
• Next by thread: RE: De'wI' chu'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level