tlhIngan-Hol Archive: Fri Sep 26 21:17:43 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
New KSRP texts
- From: Nick Nicholas <[email protected]>
- Subject: New KSRP texts
- Date: Sat, 27 Sep 1997 12:04:13 +1000
- Organization: Ling & App Ling, Uni of Melbourne
jIvumtaHmo', jabbI'ID law' vImImmoHpu'. nungbogh jar, Qum qoror:
> Date: 12 Aug 97 19:02:15 EDT
> From: Marian Schwartz <[email protected]>
> Subject: Re: HIvqa' veqlargh!
> Message-ID: <[email protected]>
> I seem to remember in the Klingon Hamlet {'o'vo'} for "from within" and I > have no idea how it's supposed to be used.
> Maybe we could someday do a second edition with the new grammar ({Hoch},
> for one) and maybe some new words from KGT such as "dining room" (I think I
> remember someone saying what they used in it for that, and if KGT gave us
> at least a new way to say such).
I've raised this issue with Lawrence; the decision was that we might come
back to Hamlet in a few years, but not right now. Incidentally, the language
of Much Ado (currently being formatted by Lawrence, before SuStel and I
proofread it) will be pre-KGT; we simply don't have the time to re-revise it
(it has already been revised from 1994 Klingon to early 1997 Klingon.)
(This is unless SuStel has any alternative ideas... :-) .)
--
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Nick Nicholas. Linguistics, "Rode like foam on the river of pity
University of Melbourne Turned its tide to strength
http://www.lexicon.net.au/~opoudjis Healed the hole that ripped in living"
[email protected] - Suzanne Vega, Book Of Dreams
_____________________________________________________________________________