tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 13 18:46:34 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: choH yabwIj

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: choH yabwIj
• Date: Mon, 13 Oct 1997 20:35:53 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>

ja'pu' charghwI':
>The transitive variation goes like this:
>targhwIjvaD SojwIj vISopmoH.
>I cause my targ to eat my food.

ja' qoror:
>This seems awkward.  How about
>jIHmo' SojwIj Sop targhwIj
>or
>SojwIj Sop targhwIj 'e' vIraD

These suggestions seem to convey approximately the same idea, but you should
probably get used to the way that "seems awkward" to you -- it's apparently
the "proper" way to do it. :-)

-- ghunchu'wI'

• References:
  • Re: choH yabwIj
    • From: Marian Schwartz <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Requiem - Recordare/Confutatis/Lacrimosa
• Next by Date: KLBC: jIcheghta' - 'ay' wa'DIch
• Prev by thread: Re: choH yabwIj
• Next by thread: Re: choH yabwIj
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level