tlhIngan-Hol Archive: Fri Oct 10 11:29:47 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: practise 2 (muHwI')
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: practise 2 (muHwI')
- Date: Fri, 10 Oct 1997 11:29:30 -0700
At 09:21 97-10-10 -0700, muHwI' wrote:
}(I wrote this in school, looking around on the playground, so don't be
}confused about what the heck I'm writing.)
toH, mu'tlheghmey QaQ bIH! bIH leghchugh taghwI'pu' ghojlaH.
Hey these are good sentences. Beginners can learn by looking at them.
}DaH jIghungmo' vIje' vIneH.
Nice construction. But you've said you ant to "feed" or "buy". I think
you're looking for the verb {Sop}, eat, here. {je'} implies you will feed
somone else.
}puqpu' law' vIlegh. chuSqu'.
} I see many children. They're really loud.
maj.
}chuS 'e' vIpar.
} I don't like them being noisy.
majQa'.
}chuSmo' vIpar.
} I don't like them because they are noisy.
majQa'. Good distinction with these two sentences.
}puqpu' chuS vIparqu'. vImuS.
} I really don't like noisy children. I hate them.
}vImuSmo' vIHoH vIneH.
} because they are noisy I want to kill them.
puptaH
}vIHoH vIneH Sovmo' mupar je.
} Because they know that I want to kill them, they dislike me too.
Aha, missed a bit. "They know *that* I want to kill them." The {'e'} is not
optional, and note it's plural they knowing one thing, that you want to kill
them.
vIHoH vIneH 'e' luSovmo' mupar je.
}(Suffix practise:)
}DujHomqoqwIj vIleghlaHqu'law'
} I think I can see my "small" ship really good. (from where I stand)
pup tlhIngan Hol. loQ Duy' DIvI' Hol.
In English you see something "really well."
povqu'bej mu'tlheghmeyvam, muHwI'. mu'tlheghmey DaqonlaHbej SoH.
qaboQta'mo' jIHem.
Qov [email protected]
Beginners' Grammarian