tlhIngan-Hol Archive: Sat Oct 04 06:48:21 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Bermuda
- From: "Mike Burrows" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Bermuda
- Date: Sat, 4 Oct 1997 10:51:16 -0500
In looking back to what I did last night it was done from memory and in a
rush I'd like to try a had at correcting my own mistakes.... that is if
nobody objects.....
>
>
> Bermudian cha'DIch!!!! - a second Bermudian!!!!
I din't really see anything wrong here or could I have put wa'
there to note the 'a second' part? or would it have been more proper with
<<wa' Bermudian 'ach vItaHbe'>> would I put -lu' on the verb as I'm not sure
of who they are? I'm trying to convey the idea of another Bermudian.....
>SoH qalegh 'e' vIbel!!!!! - I'm pleased to see you!!!!!!
I thought this was straight forward but I could be
mistaken........
>Bermudian jIH!!! - I'm Bermudian!!!!!
I figure I could have made this <<Bermudian jIH je>> - I am
Bermudian also.... just to make it more colorful but I wasn't sure in my
rush last night if <<je>> at the end of a sentence was context as also......
(didn't have my dictionary)
>maqIHnIS SoH jIH je'!!!! - you and I must meet!
I cringed at the error at the end of this when I read it
this morning..... drop the ' right guys.... yeah yeah I know...... silly me
I don't know what I was thinking there
>De' tlha' 'e' yIqaw...... - remember the following
information
Now here I was thinking perhaps I should have made this <<De'
tlha'taH 'e' yIqaw>> after all it will always be following it right?? or am
I wrong? could I have dropped the <<'e'>> and used <<tlha'taH>> as an
adjective?
>jabbI'ID HIghItlh vIneH - I want you to write me email
Short, sweet, and very tlhIngan I thought..... I remember what
Lisa and the others tought me on the MUSH about being direct and I hope this
it a good example... or I'm going to feel rather silly... so can you guys
give me the low-down on how I did? Thanks again......
DaQ'qan
qIb lenglI' tlhIngan Qup