ja' QatanI: >I am a beginner at tlhIngan Hol and even I know betleH is a hand weapon and >not the "sword of honor" known as a batlh'etlh. vaj pagh DaSovbej. betleH 'oH batlh 'etlh'e' rIntaH. -- ghunchu'wI'