tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 27 21:24:42 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
percentages
- From: Steven Boozer <[email protected]>
- Subject: percentages
- Date: Thu, 27 Nov 1997 23:23:06 -0600 (CST)
DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'!
This got posted with the wrong subject header. Sorry for the confusion.
Let's try this again.
---------- Forwarded message ----------
|DloraH wrote:
|}>Am I missing canon for this, or am I just being paranoid about possible
|}>weirdness in using differnt sorts of numbers? I know {cha' qelI'qam} is
|}>"two kilometres" and {qelI'qam cha'DIch} is "the second kilometre" ...
|}>where is the use of percentages and decimals attested?
|}
|}But I do agree with the problem of percentages. IMHO percentages would go
|}after the noun.
|
|I'd say they went there, too. I was looking for canon examples.
|
|Qov
{vatlhvI'} is attested just once:
cha'maH vagh vatlhvI' Hong QIt yIghoS (ST5)
Slow to one quarter impulse power.
("25 percent impulse power - proceed slowly!")
{vatlhvI'} comes *before* the noun -- actually before the other noun.
"Percent" is a noun (n) in Klingon, not a number (num). This usage is the
reverse of the usual "noun1 noun2" possessive phrase. Go figure.
Voragh