tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 27 07:19:12 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: bIQ'a' Doq bIngDaq

• From: [email protected]
• Subject: Re: bIQ'a' Doq bIngDaq
• Date: Thu, 27 Nov 1997 10:19:00 -0500 (EST)

In a message dated 97-11-27 04:25:24 EST, ~mark answers Anthony.Appleyard:

<< >  HuD law' 'oH Sinai-'e'. tI luHutlh. Mars yuQ lurur. bIH qoDDaq 'oH
Gebel
 >Katherina-'e' (= Catherine HuD) 'ej Bible Sinai HuD 'oH 'e' jatlhlu' 'ej
 >DaqvetlhDaq 'oH St.Catherine monastery ngo'qu''e'. chalDaq qubpu'
'engmey'e'
 
 Is it actually INSIDE the mountains?  Dug deep into the rock?  You got the
 {qoD} you (and others) have wanted for a while, don't go using it for other
 things now!  It means "inside, interior."  Not "among."
  >>

------peHruS------------

{joj} means "between".  The only real difference in English for "among" is
that "among" refers to more than two while "between" refers to two.

I'm sure ~mark knows but just didn't mention this to Anthony.

• Prev by Date: Re: ASS HOLES
• Next by Date: Ferengi, Romulan, Vulcan languages
• Prev by thread: Re: bIQ'a' Doq bIngDaq
• Next by thread: verengan pong qun
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level