tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 26 23:30:41 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [proposal] translation for directions.
- From: TPO <[email protected]>
- Subject: Re: [proposal] translation for directions.
- Date: Thu, 27 Nov 1997 02:30:48 -0500
>>north pagh
>>east HutmaH
>>south wa' chorghmaH
>>west cha' SochmaH
>>
>>yes, I left off the -vatlh. You can put it in there if you want. Many
>>times we leave it out using English and Klingons like to be quick and to
>the
>>point; clipped.
>
>Weeeelllllll, we don't really have any way of knowing that Klingons would
>clip numbers like this. That, along with the question of exactly how
>Klingons give directions (KGT implies that they do NOT use compass point
>directions), makes the question very unanswered.
>
>SuStel
>Stardate 97906.2
did you read the first part of my message? (which you didn't quote)
>We're not sure how many degrees are on a klingon compass (if they have
them), >but since we are here on Earth, you could use numerical compass
headings.
we are humans here on Earth. I think we can use compass headings.
We don't know if Klingons would clip numbers like this? How about the
stardates on the Skybox cards? They're clipped there!
DloraH