tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 21 14:59:35 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: understanding {-moH} (was Re: peDtaH 'ej jIQuch)

• From: Marian Schwartz <[email protected]>
• Subject: Re: understanding {-moH} (was Re: peDtaH 'ej jIQuch)
• Date: Fri, 21 Nov 1997 17:57:09 -0500

ghItlh HomDoq
>obviously this is at least ambiguous but wasn't the one example from
>TKD with {-moHlu'} of a similar kind? I may misremember, though.

Almost.  A sentence with {-moH} and translated with passive.  Page 170:

nuqDaq waqwIj vIlamHa'choHmoH
Where can I get my shoes cleaned?

I had trouble with this at first, but this could be equally translated as
"Where can I get my shoes clean?"
Qapla'
qoror

• Prev by Date: Re: Origins of two more words?
• Next by Date: Re: How are you
• Prev by thread: Re: understanding {-moH} (was Re: peDtaH 'ej jIQuch)
• Next by thread: Re: understanding {-moH} (was Re: peDtaH 'ej jIQuch)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level