tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 14 13:52:16 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: peDtaH 'ej jIQuch



ghu'lIj DaqelmeH mIw vItIvqu', 'ach 'ay'Hommey vIyajchu'be'.

According to Alan Anderson:
> 
> wa'maH cha' Hu' peDchoH muD.
> peDtaHqu' 'e' buq chal.
> loQ taDchoH Hemey.
> 'ach ngaj wanI'.
> qaStaHvIS wej rep jISey.
> 'ach qaSpa' choS qetlhqa' muD Dotlh.
> nom tet Hoch.  SIbI' ngabchu' chuch.

qo'lIj leghlaHlaw' mInDu'wIj.

> wa'Hu' choS peDqa'taH.
> vI' qutHommey.
> (qutHommey bIH 'e' vIHar.  
>  napHa'ba', 'ach bIH ram law' qutna' ram puS.
>  motlh 'IH je, 'ach 'IHnISbe' qut.
>  Sub qutna'.  ngI'be' qutHom.)

ngI'be''a'? Huj. chaq pagh ngI'. 

> nom yavDaq pormey vIbI'pu'be'bogh luSo'.
> DaHjaj jajlo', wejmaH vatlhvI' 'uj Saw' ngupHey chIS tuQtaHbogh yuv.

'IHqu' mu'tlheghvam. chaq 'oH DublaH {chIS'e'}. wejmaH vatlhvI'
'uj Saw'be'ba' yuv. wejmaH vatlhvI' 'uj Saw' ngupHey chIS'e'.

> pa'na' 'oHbe'mo' DujwIj vergh'e', Duj Som vIHuvmoHnIS.

nuq 'oH <<vergh>>?

> jIbepbe' -- Dun ghu' 'e' vIHar jIH.

maj. Qu'lIj yItIv!

> DuSaQ ghoSmeH puqloDwI', lupwI' lIgh.
> lupwI' ghoSmeH, yavDaq yItnIS.
> DaHjaj chuchDaq yItnISlaw'.
> ghaH vIQorghmeH, He mach vIHuvmoH.
> Qu'vam vItaghpa', DujwIj QuQ vIchu'.
> vaj tujchoHlI' Duj qoD, chuch vIbI'taHvIS.

bIQubchu'ta'. bIval.

> pov loQ choHpu' muD Dotlh.
> QIt tetqa'taH chuch qutHommey.
> 'ach DaHjaj, wa'leS, cha'leS je peDqa' net pIH.

tugh qaStaHvIS cha' rep jIlengnISlI'mo' naDev peDbe'mo' jIQuch.
pa' peDpu'mo' bIQuch. jaS maQuch.

> jIQuchbej.  DIS 'ay'vam vIparHa'!
> qul vISuqchugh, 'ej tlhutlhmeH yuch tuj vISuqchugh, vIparHa'qu'.
> be' 'IH vIghaj; latlh vIpoQbe'. :-)

QaQba' yInlIj. DatIvtaHjaj! (Do I hear incoming missiles?)

> -- ghunchu'wI'

charghwI' 



Back to archive top level