tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 13 07:56:32 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: bIQ'a' Doq bIngDaq
- From: "Anthony.Appleyard" <[email protected]>
- Subject: RE: bIQ'a' Doq bIngDaq
- Date: Thu, 13 Nov 1997 15:56:14 GMT
- Organization: Materials Science Centre
- Priority: normal
[email protected] (Alan Anderson) wrote:-
> Apparently my grammar points aren't sufficiently clear that way,
> so I'm resorting to English.
I am very sorry to have taken up so much of your valuable time. I will study
your points most carefully.
> > (2) <bIQ qoDDaq tlhuHwi' lo'>, <bIQ qoDDaq taH>: jI<scuba_dive>taHvIS, pIj
> >jIghIrtaHbe', 'a jISal ghap raptaH 'IvwIj 'e' vI'oHmoH.
> Something's seriously wrong with your last phrase. "I ascend or I cause to
> {'oH} that my {'Iv} is being the same." ...
Sorry. The result of hastyness. {... 'a jISal ghap 'IvwIj vIrapmoHtaH}.
{'Iv} = "altitude" here, unless my word list has an error in it.
> > bIQ'a'Daq qastaHvIS 1996 March 2 pov, SuS jev qaS.
> jIyajbe'. ...
Sorry. I used {jev} as a noun in error. Hastyness again.