tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 07 00:17:58 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC naDev jIchu'
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC naDev jIchu'
- Date: Fri, 07 Nov 1997 00:17:44 -0800
At 13:00 97-11-04 -0800, Dawut wrote:
}ghItlh Alan Anderson
}> ["Worf and Gowron. We're Klingons," says one Klingon truthfully.]
}>
}> ja' charghwI':
}> ><wo'rIv ghawran je. tlhIngan maH!> ja' wa' tlhIngan 'ej vIt.
}>
}> Remembering {DeSvetlh chop chev}, I'd add a sentence and lose a word:
}> <...> ja wa' tlhIngan; vIt.
}
}{DeSvetlh chop chev}? "He bites that arm he separates"? vIyajbe'.
}jIHvaD yIQIj.
It's clipped imperative, the correct way to address pets. From one of the
audio tapes. It means "Bite that arm off" literally "Bite that arm!
Separate it!"
Qov [email protected]
Beginners' Grammarian