tlhIngan-Hol Archive: Sat May 17 07:06:18 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: jIyIntaH
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: jIyIntaH
- Date: Sat, 17 May 1997 11:06:24 -0400 ()
- Priority: NORMAL
On Mon, 12 May 1997 10:46:36 -0700 (PDT) "Mark E. Shoulson"
<[email protected]> wrote:
>
> yopyaHvo' Savan.
>
> wa'leS qaS "SoS jaj" 'e' boSovba'.
qab puqloD jIH. SoSwI' vIrI'be'.
> jajvetlhmo', SoSwI' wISuchmeH
> juHDajDaq malengchoH jIH puqloDwI' je. (Dach be'nalwI': vumnIS
> 'ej nutlhejlaHbe'). 'ach mapawpa'... mapaw'qu'. :)
Do'Ha'.
> HeDaq
> paw'chuq Duj puS (loS Duj tu'lu' 'e' vIHar); Duj Qav 'oH
> DujwIj'e'.
bIpawpa' pawpu' Duj Qav 'ej wanI'vetlh Dabej neH 'e' vImaS.
> not DujwIj tI'lu' 'e' vIHar jIH.
Qaw'lu'chu'pu''a' pagh tI'nISbe'lu''a'?
> pIvba' puqwI',
> SaQbe' je.
yoHba'.
> jIpIvlaw'pu', 'ach DIch vIghajbe'. 'oy' rowIj
> ("chest" vIja' vIneH: jIHvaD Dach mu'ghom),...
DuQaHbe' mu'ghom. "chest" 'oSmeH, pagh mu' ghaj mu'ghom.
> vaj ropyaH vIghoS.
> munuD, 'ej loQ "sternum"wIj ghorlu' net tu'. rIQbe' (is that
> "wounded" or "lame"? I can't remember for certain) tIqwIj
> net tobmeH, munuDtaH 'ej naDev jIratlh. "EKG" lulo', etc.
> vaj jIyInlaw', :) mujeybe'pu' wanI', 'ach chaq qaSpu'pa' jaj puS
> juHwIjDaq jIcheghbe'.
tugh bIpIvqa'chu'jaj!
> tuQumlaH, boneHchugh. 201-533-8652 'oH mI'wIj'e'.
jIpaSlaw'. QIt jabbI'IDmeywIj vIlaD.
> For the non-Klingon: ~mark greets you all from his hospital
> bed, after a car accident.
>
> ~mark
charghwI'