tlhIngan-Hol Archive: Wed May 07 16:11:27 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: jang jIH (RE: Hello)
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: RE: jang jIH (RE: Hello)
- Date: Wed, 7 May 97 23:02:52 UT
Hovjaj 97348.58 jatlh Soqra'tIS:
> >> Anyway nuqDaq 'oH puchpa''e' im getting desperate!!
>
> > puchpa' Daq DaSobbe'chugh 'ej puch Dalo'qu'nISchugh, qay'ba' ghu'lIj.
>
> {DaSoDbe'chugh} DaneHlaw'pu', qar'a'
> ^^^^^
ghobe'. <DaSovbe'chugh> vIneH.
> nItlhDu'ra' pI'mo'law' 'e' DaghItlhta' <=(veqlarghmo' vIghItlh)
My fingers don't speak, and I'm not plural, so you need to say {nItlhDu'lIj}.
Keep your suffixes in order: {pI'law'mo'}.
Make sure that you use the correct sentence order: {pI'law'mo' nItlhDu'lIj}.
Don't put an aspect suffix on the second verb of a sentence-as-object
construction.
pI'law'mo' nItlhDu'lIj 'e' DaghItlh.
> qa'meH vIttlhegh jujangnIS
"A Replacement Proverb you need to answer us." I don't think "answer" is the
correct verb here.
maHvaD qa'meH vIttlhegh DajatlhnIS.
Qo'! QaghmeylIj law' law' QaghmeywIj law' puS! maHvaD wa' yIjatlh SoH!
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97349.7