tlhIngan-Hol Archive: Wed May 07 16:11:19 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: vaj KLBC

• From: "David Trimboli" <[email protected]>
• Subject: RE: vaj KLBC
• Date: Wed, 7 May 97 22:16:03 UT

jatlh peHruS:
> << As for "Dinning room",  the KLBC version of Hamlet uses
>  *Sojpa'*.   >>
> 
> I have used {'uQpa'} for "dining room"; maybe it should be "banquet hall."

What, to you, is the difference between "dining room" and "banquet hall" that 
one and not the other should correspond to a particular Klingon phrase?  
Formality?  What makes {'uQpa'} more formal than {Sojpa'}?  Something else?

-- 
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97349.6

• Prev by Date: Re: epithets and invectives
• Next by Date: RE: jang jIH (RE: Hello)
• Prev by thread: Re: vaj KLBC
• Next by thread: Re: vaj KLBC
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level