tlhIngan-Hol Archive: Fri May 02 08:35:48 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: vaj KLBC
>Date: Mon, 28 Apr 1997 23:55:37 -0700 (PDT)
>From: [email protected]
>
>In a message dated 97-04-28 04:12:15 EDT, SuStel writes:
>
><< mu'ghomwIj wa'DIch qI'ta' Okrand, vaj
> > vIlo'laHbe'! >>
>
>TKD p56 indicates {vaj} is an Adverb. TKW p151 uses it in: {nuHlIj DawIvpu
>vaj yISuv} and translates {vaj} as "so..." I can find no instance of {vaj}'s
>having been used after a V9. Can you? Can you enlighten me on the usage of
>{vaj}, please.
I don't see a V9 here, but here's an example with one:
bIHeghbe'chugh vaj bIHegh!
~mark