tlhIngan-Hol Archive: Thu Mar 27 08:39:12 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Dax & nuq Hech jIH
- From: Marian Schwartz <[email protected]>
- Subject: RE: Dax & nuq Hech jIH
- Date: 27 Mar 97 11:37:34 EST
ghItlh SuStel
>I already know the scene well. In his mangaled attempt, Riker says {nuqneH
qaleghneS}. If someone were really asking "what do you want?" they'd wait for
an answer before continuing. Then, of course, K'Ehleyr doesn't answer, but
simply indicates her amazement that Riker speaks Klingon.<
I think that one of those script-writers who has TKD but hasn't bothered to look
closely enough (or just glimpsed someone else's) lifted "qaleghneS" from the
example in 4.2.8. --qoror