jatlh qoror: > qoror here. Here's a quickie: > > maHmo' He'qu' qach? > It's our fault the building stinks? You forgot the question suffix: maHmo' He'So''a' qach? {He'So'} is a word you can use to mean "stink." -- SuStel Beginners' Grammarian Stardate 97233.6