tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 17 12:03:33 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Question
- From: "eric d. zay" <[email protected]>
- Subject: Re: Question
- Date: Mon, 17 Mar 1997 15:09:21 -0500
----------
> From: Marc Paige <[email protected]>
> To: Multiple recipients of list <[email protected]>
> Subject: RE: Question
> Date: Monday, March 17, 1997 11:57 AM
> Marc Paige@LBMS__US
> 03/17/97 10:23 AM
>
> > How do you say Happy Birthday in Klingon?
>
> This was one of the first things that I translated!
>
> I use: qoSlIj yIQuch
This doesn't work. It would mean, "Be happy your birthday." *Quch* is not
transitive. You could stick with the basic sentence and just change the
verb:
SuSvaj