tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 05 08:47:51 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: Sojtaj*



Hovjaj 97428.15 ja' SI'IluD:

>ja' Hovjaj
>>>>
>{SojchonnaQHom*}, "little food spear" ... hmmm, do tlhInganpu' USE
>forks??
>Note: chonnaQ (n) - spear [KCD]
><<<
>
><chonnaQ> luchenmoH bIH <chon> <naQ> je' 'e' Daqaw
>toH <SojnaQ> lo'lu' 'e' vIchup
>lururchuq qechmey

#1 I, Soqra'tIS, wrote that. Not "Hovjaj", which means "Stardate" and is
the time of the message.
#2 {chonnaQ} is listed as a seperate item. I do not know if it is a
compound noun,
      composed from {chon - (n) hunt [KCD]} and {naQ - (n) cain, staff
[TKD]}. Can we get a
      ruling from the Grammerians??
#3 Although I wrote {SojchonnaQHom*}, I still have visions of those
little hors d'oeuvres swords
     and spears (with tlhInganpu' extending their pinkies. HA!).
[shuddering at THAT picture!]
#4 {SojnaQ*} "food cane" or "food staff", hmm. The first sounds like
something edible
     (ala Sugar cane) and the second sounds like the staff the hunted
animal is tied to for the barers
      to carry back to camp/
#5 We need to add "fork" on the wish list at the qep'a'.

Hovjaj 97428.22
vuDlIj vIneHchugh vaj Dochmey'e' ngaSbogh chorlIj vIlaD
------------------------------------------------------------------------
-------------------
vIta'pu'be' !!!                     tlhIngan ghaH *Bart Simpson*'e'
Soqra'tIS                                         [email protected]



Back to archive top level