tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 04 13:16:27 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Sojtaj* (was RE: Kosher)



Hovjaj 97425.93 ja' Thaddaeus Vick:

> -<...veQ vIteqpu'...>
> 
>     jIQochbe'!  ghopDu'lIj DaSay'moHlaH, 'ach Sojtaj* Say'moH 'Iv?
>chaq laSvarghDaq luvum verenganpu'!

>*=fork

Qo'. {Sojtaj*} sounds more like a specific "food knife" rather like a
"bread knife" or "butter knife" than as a "fork". I'd use
{SojchonnaQHom*}, "little food spear" ... hmmm, do tlhInganpu' USE
forks??

Note: chonnaQ (n) - spear [KCD]

Hovjaj 97425.99
> ----------------------------------------------------------------------
> ----------------------------
> quvHa'moHmeH ghogh lo'taHvIS jatlh *ghubtIyDubtIy:
> mu' vIlo'taHvIS qech'e' vIwIvbogh neH ja' mu'vam 'e' vIHech.
> rapchu' qech'e' ghajbogh mu' qech'e' vIwIvbogh je.
> (Alan Anderson) - Lewis Carroll, _legh'eghmeHwI' 'el_
> 
> pabpo' ghaH *ghubtIyDubtIy*'e' - Soqra'tIS
> ----------------------------------------------------------------------
> ----------------------------
> Soqra'tIS
> [email protected]


Back to archive top level