tlhIngan-Hol Archive: Sun Jul 27 16:58:33 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Pronoun + Aspect
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Pronoun + Aspect
- Date: Sun, 27 Jul 97 19:19:32 UT
[email protected] on behalf of Neal Schermerhorn wrote:
> ghItlh SuStel:
>
> >> rut pabvaD jImIS - chaq DaH mumISbe'taH.
> >
> >"Sometimes I am confused for the sake of grammar -- maybe now he is not
> >being
>
> >confused me."
> >
> >Wanna try that again?
>
> HIja', jInIDqa' vIneHbej! 'ach vIghItlhDI', qar 'e' vISov.
bIjeQ jay'!
> "Sometimes I am
> confused about grammar - maybe for now it isn't confusing me." qaja'pu' 'e'
> vIHech! chaq mu'tlheghvam lugh law' mu'tlheghvetlh lugh puS.
>
> rut mumIS pab
mumISmoH
The {-moH} is vital here.
> - chaq DaH mumISbe'taH pab.
chaq DaH mumISmoHbe'taH pab
> mu'tlheghvamvaD *subject* pab qaq law' *pabvaD* qaq puS, qar'a'?
HIja'.
> 'ej SuStel, qatlho'. lI'bej paQDI'norghlIj.
lI'be'chugh paQDI'norghwIj jIjatlhQo'.
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97571.0