tlhIngan-Hol Archive: Sat Jul 26 12:51:06 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Insult
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Insult
- Date: Sat, 26 Jul 97 19:12:33 UT
[email protected] on behalf of [email protected] wrote:
>
> I don't get it... closest I could translate was
I don't have the orignial insult in front of me, so I'll just look at what
you've got here.
> chopbe'
> chop bite
> -be' not
She does not bite.
> SoSlIj
> Mother
> forgot
{-lIj} is also a Type 4 noun suffix, meaning "your." It's a possessive.
However, when using this possessive on a noun capable of using language (like
{SoS}), you use the suffix {-lI'} instead.
SoSlI'
your mother.
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97568.2