tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 15 07:37:54 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
A German Question/ein Deutscher Frage (was RE: Go back three spaces...)
- From: "Weaver SE (Steve)" <[email protected]>
- Subject: A German Question/ein Deutscher Frage (was RE: Go back three spaces...)
- Date: Tue, 15 Jul 1997 09:40:56 -0500
ja' Neal Schermerhorn:
> Ah... German? Anyone able to respond in kind?
>
luq vInID
<...veQ vIteqta'...>
**********************
> ghItlh Martin Wilhelm Leidig ([email protected]):
>
> >Hallo, Netzmeister!
Hello Netmaster!
> >Danke f�r die freundliche Einladung, ich werde �mal sehen, ob ich
> Zeit habe.
Thanks for the kind invitation, I will have to see if I have the time.
> >Aber zuvor ein paar Fragen:
But first a couple of questions:
> >Warum hing die BNV-Mail hinten an einer Mail aus der Mailing-Liste
> f�r
> >klingonische Sprache dran (s.u.) - kann das am Crash liegen? BTW:
> sch�n,
> >da� das Filesystem wieder funzt, Danke!
Why does the BNV-Mail lag behind a Mail from the KLI mailing list -
could it be the result of a Crash? BTW: Nice that the Filesystem
(works?) again, Thanks.
[couldn't find "funzt". BTB shortened var of "funktioniert"]
> >Warum h�ngt ganz hinten die gleiche Mail nochmal als HTML dran - noch
> ein
> >Crash-Unfall?
Why does the same mail lag so far behind one sent by HTML - another
Crash-accident ?
> >Servus!
So long!
> >-Martin Wilhelm Leidig aka Moss-
******************
Hovjaj 97537.60
> ramqu'! ramqu'! jatlh qup. ramqu' Hoch'e'.
> Eccl. 12:8
> ----------------------------------------------------------------
> Soqra'tIS [email protected]
>