tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 14 20:28:36 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: get a life! (was: We are Klingons)
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: get a life! (was: We are Klingons)
- Date: Tue, 15 Jul 97 03:08:57 UT
[email protected] on behalf of [email protected] wrote:
> ja' *ty Cobb*:
> ---tlhInganpu' tu'lu'be' ---
> (there is no Klingons)
maj.
> Qu'vatlh, tera'ngan QIp
> (#@ % you stupid Terran)
maj.
> Dayajqangbe'chugh vaj jurI''e' yImev
> (If you don't want to understand, just stop contacting us)
majQa'! The only problem here is that {'e'} is a separate word in a Sentence
As Object construction.
Dayajqangbe'chugh vaj jurI' 'e' yImev
Also, the "just" in your sentence could be expressed by sticking {neH}
"merely" after {yImev}. I much prefer the sentence without it, though. Much
more forceful.
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97536.3