tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 07 23:25:31 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

KLBC: No question words in relative answers



Since you disagree with Capt. Krankor and me using {chay' Soj Sop tlhIngan
'e' vIleghpu'}, want to see how close I can come to expressing the answers to
each question word without using that question word relatively.

chay' Soj Sop tlhIngan?   Dalegh'a'?
Soj Sop tlhIngan 'ej mIwvetlh vIleghpu'.
qatlh Soj Sop tlhIngan?  DaSov'a'?
yInmeH Soj Sop tlhIngan.  wanI'vam vISov.
nuqDaq Soj Sop tlhIngan?  DaghoSpu''a'?
Soj Sop tlhIngan.  Daqvetlh vIghoSpu'.
nuq Sop tlhIngan?  Daleghpu''a'?
Soj Sop tlhIngan.  wanI'vam vIleghpu'.
ghorgh Soj Sop tlhIngan?  DajeS'a'?
Soj Sop tlhIngan.  poHvetlh vIjeSlaHbe'.
Soj 'ar Sop tlhIngan?  DajuSlaH'a'?
cha' naHmey Sop tlhIngan.  wanI'vam vIjuSlaHta'.

Trying to learn your ways.

peHruS


Back to archive top level