tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 26 16:51:26 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC- Your not wellcome here.
- From: [email protected] (Gerald Borleis)
- Subject: KLBC- Your not wellcome here.
- Date: Sun, 26 Jan 1997 19:50:38 -0400
>> 'el cHawbe' SoH
>> You are not allowed to enter.
>This is a much more complicated sentence than you think. You must carefully
>study section 6.2.5 to get it right. If you still don't want me to give away
>the answer, I'll get you started.
>You have two main verbs here: {'el} and {chaw'be'}. Not only do they not have
>prefixes on them (these are required, see TKD section 4.1), but you cannot
>have two main verbs in one sentence.
>But you can have two sentences in one! Using sentence-as-object, you can make
>the first sentence the object of the second sentence. The first sentence is
>"You enter." The second would be "One does not permit that," where "that"
>refers to the "You enter" sentence. There, now, can you get it?
Here is my latest attempt:
yI'el net qachaw'be'
You are not allowed to enter.
Qapla'
Jerry
reH DuSIgh vavlI'