tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 09 13:21:18 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Buy me a drink
- From: [email protected]
- Subject: Re: Buy me a drink
- Date: Thu, 9 Jan 1997 16:20:45 -0500 (EST)
chuchmo' juHDaq vIratlh. DaH jImughlaH. (Hoch vInejnIS. tlheghmu'Daq cha'
mu' vISovchugh jIDo'.)
In a message dated 97-01-08 21:11:36 EST, jatlh SuStel:
>r'Hul!!! bIcheghpu'! jIQuchchoH!
qaQuchmoHchugh, jIbel.
- mughwI' chu'-
><vIQoS>.
Arrgh. I can't believe I did that. <sigh> That's what happens when I try
to translate between calls.
>HIja'. jabbI'ID vIghItlhpu'bogh law' law' jabbI'ID ghItlhpu'bogh
>latlh law' puS. Qatlh taghwI' pabpo' Qu'!
Hmm. Could you walk me through this? I think you're saying that you have
been writing many messages, but then I get lost at the <law' law'>. <pabpo'>
also confuses me. We can do compound verbs?
>Hoch DalaDlaHbe'chugh, Hoch yIlaDQo'. loQ yIlaD, 'ej Dajlaw'chugh,
>yIlaDchu'.
When I get a chance to read at work, I usually look at the posts done by the
assorted grammarians first. I get the digest at home. So it 's hard to pick
and choose.
- mughwI' chu'Ha' -
>> jItlhutlh 'e' reH yIDIllaH. (muDIllaH vay'. {{;-D )
>
>SoH DIllaH'a' vay'? juHDaj DaSay'moH'a'? ghaH Datoy''a'? Duje'lu'meH,
>SoHvaD Huch 'ar nobnISlu'? {{:-)
yapbe' HuchlIj. jIQutlhbe'. 'ej jIHmey vISay'Qo'. {{;-D
wej ghaH vItoy'. (jIH? vItoy''a'? Bwwaaahahahaha)
r'Hul
tlhIngan ngech ghom be'vaD