tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 05 12:31:31 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Translation, please
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: RE: Translation, please
- Date: Sun, 5 Jan 97 18:53:08 UT
January 04, 1997 11:32 PM, jatlh Bob Asselin:
> Greetings,
>
> I am new to this list and the Klingon Language. I wish to learn andhave sent
> for the courses.
majQa'!
I'm SuStel, the list's Beginners' Grammarian. Anytime you need some help,
just let me know! In case you haven't, be sure to visit
http://www.kli.org
http://www.thomtech.com/~dspeers/klingon/faq.html
> But in the mean Time I would like to know how to say
> There can Be only one! In Klingon:)
toH! <HuDngan> Dabej! maj. "movie" wa'DIch vImuSHa', 'a pIjHa' "TV show"
vIbej.
So! You watch "Highlander"! Cool. I loved the first move, but I rarely see
the TV show.
This is a bit difficult; Klingon has no verb "to be." For the think that
MacLeod shouts, I'd say:
ratlhlaH wa' neH!
Only one can remain!
Next time, though, YOU try the translation first!
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97015.2