tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 04 13:28:34 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Klingon Anthem
- From: "eric d. zay" <[email protected]>
- Subject: Re: Klingon Anthem
- Date: Sat, 4 Jan 1997 16:33:00 -0500
This was posted to the list back in September by Kenneth Traft
> >> I have been racking my brain trying to interpret that anthem...
> >> Trying to match words to sounds was very difficult and then when I was
> >> sure I recognized words they didn't make sense together. I finally
gave
> >up > with this:
> >> >
> >> > Qoy qeleS puqloD
> >> > Qoy puqbe'pu'
> >> > yapo mapo je SuvwI'
> >> > SeymoH Sube'u
> >> > maSuv malang 'ej maSo'chu'
> >> > yevbe' 'ej mach chowovchu'
> >> > batlh mache'be' 'ejyo pIghar
> >> > boQpu' majIgybe' mareH
> >> > batlh muta'tu' maybe' maSuvtaH ba' 'oj
He mentioned that it was an unofficial transcription, but as far as I know,
it's the best that anyone has come up with.
SuSvaj