tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 03 17:10:35 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Translation, please comment

• From: "eric d. zay" <[email protected]>
• Subject: Re: Translation, please comment
• Date: Fri, 3 Jan 1997 20:14:55 -0500

ghItlh taDI'oS
 
> la somma Sapienza e il primo Amore.
> Wisdom Supreme, and Primal Love.
> valqu'ghach, parmaq wa'DIch je.

To me, primal implies "primitive" rather than "first."  I would suggest:

	valqu'ghach'a', parmaq lutlh je

SuSvaj

• Follow-Ups:
  • Re: Translation, please comment
    • From: "Donald E. Vick" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: KLBC - It's a trap.
• Next by Date: Re: Translation, please comment
• Prev by thread: Re: _Inferno_ 3:1-9 (Re: Translation, please comment)
• Next by thread: Re: Translation, please comment
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level