tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 24 12:16:24 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Whereever he is

• From: "Eduardo Fonseca" <[email protected]>
• Subject: Whereever he is
• Date: Wed, 24 Dec 1997 18:17:00 -0200

        A point here:

    I was looking for a good expression to "kill him whereever he is".
I thought about something like: ghaHtaHbogh Daq yIHoH, literally: kill him in 
place which he is. 
    But here, there is a problem. The Type 9 verbal suffix  -bogh, could 
be translated as << where >> ?
    Other sentences I thought but with a bit different were:
Dat yISam 'ej yIHoH - Find him in everywhere and kill him
DaSamDI' vaj yIHoH - when you find him then kill him.

    Any comments?

__
Eduardo Fonseca || Belo Horizonte, Brasil
Pau Brasil: The brazilian's VGA Planets home page
http://www.geocities.com/BourbonStreet/2460
Hovmey DIvan

• Prev by Date: Re: KLBC: -vaD
• Next by Date: Fwd: Re: be'pu' loDpu' je'
• Prev by thread: Re: LEARNING KLINGON
• Next by thread: Re: Whereever he is
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level