tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 17 09:40:38 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC:Raktajino
- From: "Michael E. Hamilton" <[email protected]>
- Subject: KLBC:Raktajino
- Date: Wed, 17 Dec 1997 09:51:44 -0800
Call me qoretlh. I've been lurking on the list for months, and now it's
time to stop lurking and actually post something. BTW, regarding the
qep'Hommey, I hold one in my living room nearly every Sunday night here
in Vegas. Here is my attempt at the labeling on a bag of Rakjino.
tlhIngan wo'Daq tIv raqtajIno. Qa'vIn wIv wa'DIch joghDaq 'oHnom moj.
Qej SuvwI'pu' yonmoH qa'vIn.
which I translate as:
RAktajino is enjoyed in the Klingon Empire. It is quickly becoming the
coffee to choose in the First Quadrant. This coffee satisfies grouch
warriors.
I used First Quadrant because I couldn't find the Klingon designation
for Alpha Quadrant. I also replaced the k's with q's because I can't
stand seeing k's in the middle of a Klingon sentance.
That is all for now.
qoretlh