tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 16 00:28:41 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC Challenge: similar suffixes
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC Challenge: similar suffixes
- Date: Tue, 16 Dec 1997 00:28:24 -0800
At 15:03 97-12-15 -0800, Scott Randel wrote:
}qu''a' Ha'DIbaH'a'
}(Is the big animal fierce?)
maj.
}nuvoqbe'pu' tera'nganpu'
}(Terrans have mistrusted us.)
maj. I hesitated a moment over the translation, but "mistrust" in English
simply means {voqbe'}.
}maghwI' HoH vavwI'
}(My father killed the traitor.)
maj.
}wIvlI' HoDlI'
}(Your captain is choosing.)
majQa'
}bIpujmo' QaghlIjmo' bIbIQ
}(Because you are weak, you are sad because of your mistake.)
It was tough, but you thought of a sentence that uses the suffixes
perfectly. One silly mistake though: {bI'IQ} not {bIbIQ}.
pov ghItlhHomlIj.
Qov [email protected]
Beginners' Grammarian