tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 09 15:30:53 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC mu'ghomHomwIj
ghItlh Doneq:
>I printed my computer dictionary, and I'll try to use only the
>printed version, not the one in my computer. There's one little
>problem: when I'm writing a message, it's difficult to look up
>Klingon words from English.
>I *knew* there was a word for "be shiny", but I couldn't find it...
>so I had to look it up in my computer dictionary...
I have finally completed my computer dictionary - I thought I was nearly
done until KGT came out, but now Klingon-English is complete. Now I have
reversed the fields in a new document, and am preparing a comprehensive
English-Klingon list. I recommend it. Use the same format. But, where
<HIja'> and <HISlaH> were two entries in K-E, in E-K they are one. Likewise,
the multiple English translations of <ghoS> will get separate entries in the
E-K list.
poH law' poQlu', 'ach tlhIngan Hol Dayajchu' DaneHchugh, lI'qu' Qu'.
Qermaq