tlhIngan-Hol Archive: Sun Dec 07 11:49:41 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Translation help needed

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: Translation help needed
• Date: Sun, 7 Dec 1997 14:33:43 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>

tlhob "Susan Burton" <[email protected]>:
>...World's Greatest Dad...

yuQDaq vavvam QaQ law' Hoch QaQ puS
"On the planet this father is better than all."

vavoy Dunqu'
"really great daddy"

qo'Daq nIvqu' vavvam
"This father is really superior in the world."

vav maSlu'bogh
"father who is preferred"

Mix and match as desired. :-)

-- ghunchu'wI'

• References:
  • Translation help needed
    • From: "Susan Burton" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: lurkers
• Next by Date: Re: understanding {-moH}
• Prev by thread: Translation help needed
• Next by thread: Re: Translation help needed
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level