tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 18 12:32:13 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: 153 jaj - 1st part



[email protected] on behalf of [email protected] wrote:

> tera' DIS wa' Hut Hut jav muyu' SoSwI': 
> <*america*Daq bIleng DaneH'a'?>.

maj.

> buSmeH poH nI' vIpoQbe' 'ej

The purpose clause is all right, but it might be more to the point if you used 
{qelmeH}.

> jav *months later* *america*Daq jIyIntaH.

New word!  New word!

*America* vIDabtaH.
I'm living in America.

To say something like "six months later," you can use a separate sentence to 
describe the passing of time.

qaS jav tera' jarmey.  *America* vIDabtaH.

-- 
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97628.3



Back to archive top level