tlhIngan-Hol Archive: Wed Apr 30 14:55:29 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Traveller's Phrasebook
- From: Steven Boozer <[email protected]>
- Subject: Re: Traveller's Phrasebook
- Date: Wed, 30 Apr 1997 16:54:07 -0500 (CDT)
: >>7. Where is...
: >> nuqDaq 'oH' ...
: >> c. the tourist center?
: >> ghIQwI' yaH'e'
:
: I thought there might have been a term for "visitor's center" on the MUSH,
: but I couldn't recall it.
*chu'wI' yaH Newcomer's Center KEVE
*meb chovmeH yaH Guest Registration Station KEVE
: >> c. a good hotel?
: >> QongmeH Daq Qobbe'
: >
: >I like Qobbe'! :) I tend to prefer "mebqach" to QongmeH Daq. The latter
: >sounds more like where the safest stretches of floor are.
:
: A minor quibble: is {mebqach} canon? On the other hand, maybe the tourist
_is_
: asking for the safest stretch of floor.
No, it isn't but *mebqach is used at the KEVE. Another visit to that virtual
hotel might not be a bad idea. Proechel uses *mebjuH in his "The Warrior
Tongue at Warp Speed" tourist phrasebook. You should take a look at it.
I imagine Okrand's new book "Klingon for the Galactic Traveller" will answer
many of these tourist-type questions.
: >~mark
:
: -- ter'eS
-- Voragh