tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 29 11:41:08 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: jIyajbe'
- From: [email protected] (HoD trI'Qal)
- Subject: Re: KLBC: jIyajbe'
- Date: Sun, 29 Sep 1996 14:42:14 -0400
At 03:34 AM 9/9/96 -0700, Perry J. Brulotte wrote:
>> From: HoD trI'Qal <[email protected]>
>> >DaH jIyaj! qatlho'!
[...]
>> If you are thanking ALL of us, then it should be Satlho', and was very
>nice
>> other than that one error! maj! {{:)
>
>HIvqa' veqlargh!
>
>Satlho'.
'ach not vay' Dajatlhchugh, vaj bImuj not 'e' vISov! {{:)
toH! 'ach quvna' Daghajbej!
quvna'lIjmo' bIjatlhnISqu'!
maj! qavanqu'!
>Perry J. Brulotte
--tQ
Translations:
------------
But if you never said anything, then I would never have known that you were
wrong! :)
Ah! But you definitely have honour!
Because of your very definite honour, you HAD to speak!
Good! I *salute* you!
---
HoD trI'Qal, tlhIngan wo' Duj lIy So' ra'wI'
Captain T'rkal, Commander IKV Hidden Comet (Klingon speaker and net junkie!)
HaghtaHbogh tlhIngan yIvoqQo'! toH... qatlh HaghtaH Qanqor HoD???
monlI'bogh tlhInganbe' yIvoqQo'! SoHvaD monlI' trI'Qal...