tlhIngan-Hol Archive: Sat Sep 28 21:18:05 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Klingon toast
- From: [email protected] (HoD trI'Qal)
- Subject: Re: KLBC: Klingon toast
- Date: Sun, 29 Sep 1996 00:19:05 -0400
At 07:32 AM 9/7/96 -0700, Jeff Velten wrote:
>Grrrrr, I guess I should have paid more attention. This morning I found
>a small section on the suffix <-jaj> in the appendix of my TKD...
*grin* That addendum is a sneaky part of the KD, isn't it? {{:)
[...]
>Let me try this again:
>
>qamDu'lIjDaq DaHeghjaj
>
>Literally: On your feet, may you die (I think... :))
MUCH better! Actually, you have the "you-it" prefix on "to die", which is
not correct. It should just be bI- ("you, no object"). Other than that, it
looks fine!
>Qapla'
>Qetlh
--tQ
---
HoD trI'Qal, tlhIngan wo' Duj lIy So' ra'wI'
Captain T'rkal, Commander IKV Hidden Comet (Klingon speaker and net junkie!)
HaghtaHbogh tlhIngan yIvoqQo'! toH... qatlh HaghtaH Qanqor HoD???
monlI'bogh tlhInganbe' yIvoqQo'! SoHvaD monlI' trI'Qal...