tlhIngan-Hol Archive: Wed Sep 11 17:37:28 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
WAS (and probably should remain): RE: KLBC - using a betleH
- From: Chet Braun <[email protected]>
- Subject: WAS (and probably should remain): RE: KLBC - using a betleH
- Date: Wed, 11 Sep 1996 17:36:33 -0700
- Encoding: 47 TEXT, 51 UUENCODE
On Wed, 11 Sep 1996, Chet Braun wrote:
> When using a betleH,
> the handles are intended only for you,
> the edges clearly for your enemy.
>
> betleH Dalo'DI'
> SoHvaD neH bIH Daqpu''e' 'uchlu'
> jaghlI'vaD bIHchu' HeHpu''e'
>
Im not quite sure what you mean, exactly. There have been several times
when the handle of a bat'telh has been used to strike an enemey, ie, to
'pummel' him/her, but that is not unusual. A weapon regardless of what
type (hand to hand), is only an extension of your arms and hands. You
need to be able to use the whole weapon no matter where the blade is,
including the handle/pummel when striking.
-Qa'Tahn
-----------------
Since this KLBC post was mine originally I'm going to respond as a way of practicing my tlIngan Hol,
explaining a general proverb, and trying to save Qa'Tahn from having responded to a KLBC post prior to
the beginning grammarian, not that I mind though.
majQa'
bIlugh 'ach betleH'e' Dalo'DI'
chIch jaghlI'vaD Daqpu' 'uchlu' DamuchDI'
vaj pIj HeHpu' Damuch'eghta'
rut betleHlIj Da'uchtaHchu'Ha' qoj
Dumerta' rIHwI'mo'
law' nuHmeyvaD qay'be' 'e'
'ach betleHvaD qaylaH 'e'
ghuHmoH neH qeSvetlh (I thought there was a word for proverb?)
bIyaj'a'
(Help Klingon linguists, I'm sinking!)
Qapla'
HetaQ
begin 600 WINMAIL.DAT
M>)\^(B8``0:0" `$```````!``$``0>0!@`(````Y 0```````#H``$-@ 0`
M`@````(``@`!!) &`" !```!````# ````,``# #````"P`/#@`````"`?\/
M`0```$<`````````@2L?I+ZC$!F=;@#=`0]4`@````!T;&AI;F=A;BUH;VQ
M:VQI+F]R9P!33510`'1L:&EN9V%N+6AO;$!K;&DN;W)G```>``(P`0````4`
M``!33510`````!X``S !````%0```'1L:&EN9V%N+6AO;$!K;&DN;W)G````
M``,`%0P!`````P#^#P8````>``$P`0```!<````G=&QH:6YG86XM:&]L0&ML
M:2YO<F<G```"`0LP`0```!H```!33510.E1,2$E.1T%.+4A/3$!+3$DN3U)'
M`````P``.0`````+`$ Z`0````(!]@\!````! ````````-P- $(@ <`& ``
M`$E032Y-:6-R;W-O9G0@36%I;"Y.;W1E`#$(`02 `0`\````5T%3("AA;F0@
M<')O8F%B;'D@<VAO=6QD(')E;6%I;BDZ(%)%.B!+3$)#("T@=7-I;F<@82!B
M971L94@`1!,!!8 #``X```#,!PD`"P`1`"0`(0`#`$ !`2" `P`.````S <)
M``L`$0`@`"@``P!#`0$)@ $`(0```#<P.$$R,34Y,$,P040P,3$X-#%#,#!!
M03 P,48U1$$U`/,&`0.0!@`L!@``$@````L`(P```````P`F```````+`"D`
M``````,`-@``````0 `Y`.")V')"H+L!'@!P``$````\````5T%3("AA;F0@
M<')O8F%B;'D@<VAO=6QD(')E;6%I;BDZ(%)%.B!+3$)#("T@=7-I;F<@82!B
M971L94@``@%Q``$````6`````;N@0G+862&*<0H,$="$' "J`!]=I0``'@`>
M# $````#````35,``!X`'PP!````$@```%=I;F1O=W,O8VAE="]C:&5T````
M`P`&$)X3Z=4#``<0R@,``!X`"! !````90```$].5T5$+#$Q4T50,3DY-BQ#
M2$540E)!54Y74D]413I72$5.55-)3D=!0D543$5(+%1(14A!3D1,15-!4D5)
M3E1%3D1%1$].3%E&3U)93U4L5$A%141'15-#3$5!4DQ91D]264\``````@$)
M$ $```"5! ``D00``,0'``!,6D9U![,:(?\`"@$/`A4"J 7K`H,`4 +R"0(`
M8V@*P'-E=#(W!@`&PP*#,@/%`@!P<D)Q$>)S=&5M`H,S]P+D!Q,"@S0#11,U
M!VT"@"Y]"H (SPG9.Q@_,C4>-0* "H$-L0M@;F<Q?# S%% +"A11"_(34&]5
M$]!C!4!/`Z!7"8 L*" Q,091<!W0.3D2-AW 0V@1P"!"<E1A=0.@=QSR.@J+
M;'AI,S8<P1P?'2(*A3XW'8 >P .@=0"0&T @880@8A' ;&5(+")7RG0>P" 1
M@&YD(^ $(+\*P"30"X 3T"40"8 @`B#8;'D@`A %P'D(8"0<]0F 9P>18R/@
M"L F: 7 <PGP$^!Y+B)7(E<CM"""1 = ;R=$22<B5X!3;TAV840@*6 )*R!B
M22LB<7!U)\ G92<@)W41< I \2NX:F%G+A KH"R"+0'S$7 M@"!((_ M="F^
M"H4,26TLL!T`('%U:=D3T"!S"' DT'<1@ 5 G2;1( > `' =P&5X`-"_(] I
MD!9 'L E@1& =B30OR.P(P$1L#4P'Q #('0'<]\*A3,P(P$DN"8P9B.",U#R
M)Q/0;&@DX00@-6,C,*DF$71O,M!T!1!K)-#S`Y$I4F5Y'< (D!W .<%5"H4G
M+7!M!X!L+<!HS0=P+S3!'<!B=05 )+#?,U$$`#(S'S C,'4'0#205Q2P'U H
M8' "(" 80&<_"Q$E,00@. $S,PJ%='FZ<"30*"3R.;(D\BDZ\?<_T292.F)X
M)=$`D#\1. &[*0,*P&TE44%A)/)S-)#^63.1"H4I8#F4([ C@ )@_R30.<$Y
M<22C,S &\#,1/N3_,D SL#-0$] VXR6!)+("8'YA#; ]D1W "H4+@"A =?9D
M(U(DN"\\!#;T.?,C40,II@J%+5%A)U1A[&AN"H\A.&,`0$WP4'X_3H<A"@8`
M2H%'`CVA2TQX0D,@/P`3P!]0./%M]PN -^$%$&<+@ = )F$KH+DR(&=O2N,Y
MT!A <S\!_R8@./$CD%0P)G X`1-0-$'\:6,C4BF )* O(!M `Y'^2 ;P)!8T
M( M3(U0H`"E@-S7R'.$UT6(=P$%3<GG]5=5S-2).%2: `V$U`B-2?U9%.90C
MD%.8$U!#0$#!;[] =DE"/U +@%GS"<!A/"#?"L ',#/Q,D(]4TE48CFAW4=P
M=2\`31T`P&I.$2)&_RT`"D O`"W0`- XP".T+:+W*T8B1A%P267!+NDM1"W6
M72LQ;2WQ9NDL@&I3T$G_:L P%&F%+: O``&0*[9.A?YR/2$CM"\@:L K0"WB
M`9!%+[-(9)%Q;VI.A43?/! $D&PQ/S M$'=5<2MPVS$\"V!W+< ^($@ZP2R"
M^G%7("<CL"W!+;$[AF6X_W*%"V K(#!X3H4O`'(Q+&!Q++-Q95,U,"/0., H
M_V*08P0],C325#)6\06P)B"S)I):Y3\I,3PM`'ED8*MEH&Q=*# 0;!XP2R"0
M_QM /Q%\\C*0$\!)X55R(T']3-(A>CU.$ M1;%TP$ &0_E%1CT_G'\\@WR'L
M@O^$#PLA[!=A`(DP`````P`0$ `````#`!$0`````$ `!S @MP#H0:"[`4 `
<"# @MP#H0:"[`1X`/0`!`````0`````````JX ``
`
end