tlhIngan-Hol Archive: Wed Sep 11 11:27:23 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: translation check, jInIDqa'
- From: "Donald E. Vick" <[email protected]>
- Subject: Re: translation check, jInIDqa'
- Date: Wed, 11 Sep 1996 11:20:24 -0700 (PDT)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "Donald E. Vick" at Sep 11, 96 10:46:02 am
> Shelves laden with books cover every wall.
> Hoch pa' DopDaq tu'lu' paqmey law'
> (lit. "On every side of the room, one finds many books.")
mu'tlheghvam vIghItlhDI', jIlughHa'ba'
reH Suvrup SuvwI''a'
<Hoch pa' DopDaq paqmey law'> vIghItlh 'e' vIHechbej
> On the wall opposite the entry, a betleH hangs over another door.
> 'elmeH lojmIt HopboghDaq, latlh lojmIt DungDaq HuS betleH
mu'thlheghvam vIlughmoHmeH, wIja'chuq jIH Seqram je
DaH cha' mu'tlheghmey vIghaj
< 'och ghoSmeH lojmIt tu'lu'
< latlh lojmIt DungDaq HuS betleH
DaH *MUSH* pa'wIjDaq DelwI'vam tu'lu'
HIq vIghaj je
peghoS Hoch, 'ej wItlhutlh, wIja'chuq, wIHagh je
tugh Saleghjaj
taDI'oS vIq, law'wI'pu'vaD Holtej jIH
-------------------------------------------------------------------------------
| Thaddaeus A. Vick, Linguist to the Masses | mailto: [email protected] -or- |
| | [email protected] |
| gules, on a saltire argent voided azure, | |
| thirteen mullets of the second. Yeeha. | http://www.crl.com/~dvick |
-------------------------------------------------------------------------------