tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 21 20:51:23 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
par'Mach translation
- From: "Dr. Lawrence M. Schoen" <[email protected]>
- Subject: par'Mach translation
- Date: Thu, 21 Nov 1996 23:53:08 -0500
I placed a phone call to a friend at Paramount last week and today's mail
brought the results. I am now in possession of the full text of Klingon
dialogue written for the DSN episode "Looking for par'Mach in All the Wrong
Places." And when I say "full text" I mean not only the Klingon lines, but
parenthetical translations as well.
I'll be reprinting the whole lot in the December issue of HolQeD. Think of
this as a promo, or a teaser for the KLI's 20th issue. Or, if you prefer,
as an incentive to renew your membership if it has lapsed, or a fine reason
to join up if you haven't already done so. The December issue will also
feature a special gift, but it's a surprise so I can't tell you more.
As it only came into my possession today I have only skimmed the
translations as yet. However, even to my ignorant eye it sure doesn't look
like tlhIngan Hol. Mind you, I don't want to open up that whole
"canonical/noncanonical" debate again; I'm sure it will start up again once
the issue is out and you all have a chance to read the material for
yourself.
Lawrence
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Dr Lawrence M Schoen, Director :: The KLI is a nonprofit ::
:: The Klingon Language Institute :: tax exempt corporation ::
:: POB 634, Flourtown, PA 19031 USA :: DaH HuchlIj'e' ghonob ::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: [email protected] :: http://www.kli.org :: 215/836-4955 ::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::