tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 19 18:04:10 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: nuq
- From: "Adrian (HurghwI')" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: nuq
- Date: Tue, 19 Nov 1996 20:05:24 -0600
>So, I'm with charghwI' here: better stick to commands.
>(of course you have to use the appropriate ones, if you want the
>shopkeeper to show you his meat, say so! {Ha'DIbaH Dangevqangbogh
>HI'ang})
What's wrong with the OTHER translation I offered which everyone has ignored?
DaH maHvaD Ha'DIbaHmeylIj HI'ang!
"Show your meats to us now!"
I chose "meats" because there is obviously more than one kind or one would
not have to choose one.
>HomDoq
-Adrian K (aka HurghwI')
Stardate 96886.0
|
|
| \ HurghwI'
.-| |-. vogh vIghoSchugh, pa' SoH
/ / \ \ [email protected]
|_,\ / | http://www.jwp.bc.ca/peregrine
/ \\ //\_|__
| ___\\// /
|/ \ `----'
`-.__.-`