tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 13 09:37:34 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Translation
- From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Translation
- Date: Wed, 13 Nov 1996 12:37:32 -0500 (EST)
- In-reply-to: <[email protected]> (message from AlanAnderson on Tue, 12 Nov 1996 13:37:38 -0800)
>Date: Tue, 12 Nov 1996 13:37:38 -0800
>From: Alan Anderson <[email protected]>
>
>>ram Daq DaghoSbogh, pa' SoHtaHmo'.
>
>~mark writes:
>>nuqjatlh? I'm a little puzzled. The structure of this confuses me, and
>>the meaning doesn't match either.
>
>bIlaDlaHbe'law'. :-) qay'be' -- Qatlhqu' mu'tlheghvam!
>wejlogh vIlaDnIS vIyajpa' jIH.
>SIbI' yajlaw'ta'mo' SuStel Doj ghaH!
toH, DaH jIyajchoH. wej mu'tlhegh vImuSHa'... 'ach DaH 'oH vIparqu'be'.
Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
>yaHDaq jaj qab DaSIQlI''a', ~mark? :-)
reH^H^H^HpIj.
~mark