tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 11 18:48:28 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC: Translation

• From: "David Trimboli" <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC: Translation
• Date: Tue, 12 Nov 96 00:46:31 UT

jatlh HurghwI':

>  "No matter where you go, there you are."
>  
>  ram Daq DajaHbogh pa' jIHtaHmo'.

Almost!  Of course, you meant {SoHtaHmo'}, right?

Nick would disagree with me on this, but you probably need to say {Daq 
DaghoSbogh}.  I don't believe there is any canon to say that {jaH} can take an 
object.

ram Daq DaghoSbogh, pa' SoHtaHmo'.

SuStel
Stardate 96865.2

• Follow-Ups:
  • Re: KLBC: Translation
    • From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: KLBC: Let's try again...
• Next by Date: RE: KLBC:De'wI' ghaj jIH
• Prev by thread: Re: KLBC: Translation
• Next by thread: Re: KLBC: Translation
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level