tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 01 11:27:11 1996

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Hello again... (Name list revival?)

Well, I try to be back after being out of touch with this mailinglist 
and tlhIngan Hol in general. I'm writing in English because my 
Klingon is very rusty indeed. Almost like starting all over again from the 
beginning... <sigh>

I'll also try to revive my Klingong name list. I'll post it now in 
it's current state. Please, if you use a tlhIngan Hol alias on this 
list (and/or elsewhere in the world) please check the list and do one
of the following:

- email me if you're not on it and want to be on it
- email me if you are on it, but the information is out of date/wrong

I've gotten a list of the names from the Klingon translation of "het
Evangelie van Marcus" (is that Mark's Gospel in English?) from Dr.
Maciej St. Zieba, but I haven't had the time to add those to the list 
yet.

When the list has been updated I will put it up for download on my 
WWW site. You can also find it on the list of homepages of KLI 
members at the KLI site. The URL is:

     http://www.students.cs.ruu.nl/people/jpeschie

The list currently looks like this:

###,
###,  Names from The Klingon Dictionary:
###,
mara,Mara
matlh,Maltz
qeng,Kang
qeylIS,Kahless
qolotlh,Koloth
qor,Kor
qoreQ,Korax
QaS,Kras
Qel,Krell
Qugh,Kruge
torgh,Torg
valQIS,Valkris
###,
###, Names from The Klingon Way:
###,
'aqtu',Aktuh
mellota',Melota
###,
###, Names from Hamlet (the restored Klingon version):
###,
wIlyam,William
SeQpIr,Shakespeare
tlhaw'DIyuS,Claudius
Hamlet,Hamlet
polonyuS,Polonius
Horey'So,Horatio
layerteS,Laertes
voltImaD,Voltimand
qornelyuS,Cornelius
roSenQatlh,Rosencrantz
ghIlDeSten,Guildenstern
'oSrIq,Osric
marSe'luS,Marcellus
bernarDo,Bernardo
veranchISqo,Francisco
reynalDo,Reynaldo
vortIbraS,Fortinbras
ghertlhuD,Gertrude
'ovelya,Ophelia
###,
###, Names from various sources (like the mailing list):
###,
qarghan,Kargan
mogh,Mogh
wo'rIv,Worf
DuraS,Duras
toral,Toral
beytor,B'Etor
lurSa,Lursa
qurIn,Kurn
ghowron,Gowron
qItI'nga',K'Tinga (class)
qIvo'rIt,K'Vort (class)
ghorqon,Gorkon
chang,Chang
'atlhetbur,Azetbur
Qanqor,Krankor
tlha,Klaa
vItlhIS,Vixis
beylana,B'Elanna
mayqel,Michael
Do'rIn,Dorn
raqSan,Roxann
bIQ-DawSon,Biggs-Dawson
rabe'rIt,Robert
'o'raylIy,O'Reilly
'anSa'ra,Ansara
jan,John
qalI'qos,Calicos
barbara',Barbara
ma'rIch,March
ghwI'nItlh,Gwynyth
wa'lIS,Walsh
HolQeD,KLI's magazine
###,
###, Klingon names of people on the mailing list (with email address):
###,
yarno,Jarno Peschier ([email protected])
peSHIr,Jarno Peschier ([email protected])
###,has Hamlet number 223
charghwI',William H. Martin ([email protected])
###,has Hamlet number 5 and 190 and e
ghunchu'wI',Alan Anderson ([email protected])
###,has Hamlet number 122
maSqa',Christian Matzke ([email protected])
mu'vaj,Adam Walker ([email protected])
Qogh,Adam Walker's old name ([email protected])
DaraQ,David Barron ([email protected])
yoDtargh,R.B Franklin ([email protected])
Qeygh,Craig Altenburg ([email protected])
qo'ran,Anthony Curran ([email protected])
'etlhqengwI',Garrett Michael Hayes ([email protected])
Holtej,d'Armond Speers ([email protected])
marqoS,Mark J. Reed ([email protected])
###,has Hamlet number 332
tlheghmeQ,Elizabeth C. Hoyt ([email protected])
vanya,Chris Atherton ([email protected])
SuStel,David A. Trimboli ([email protected])
###,has Hamlet number 224
'angghal,Dr. Lawrence M. Schoen ([email protected])
jejQIb,Michiel Uitdehaag (Michiel@[email protected])
Do'val,Matt Whiteacre ([email protected])
rojche'wI',James Frederic Bisso ([email protected])
Seqram,Mark E. Shoulson aka ~mark ([email protected])
ghor,Anttila Riku-Pekka ([email protected])
achghuQ,Joe Schelin ([email protected])
majIq,Matt Gomes ([email protected])
qorDayt,Keven A. Geiselman ([email protected])
ta'SIghor,Keven A. Geiselman ([email protected])
taSIghor,Keven A. Geiselman ([email protected])
r'Hul,Rachel Wyman ([email protected])
bIQHurgh,Christoph Pfisterer ([email protected])
marqem,Mark A. Mandel ([email protected])
Qob,Bill Willmerdinger ([email protected])
peHruS,Daniel Morse ([email protected])
HomDoq,Marc Ruehlaender ([email protected])
taghqIj,Matt Treyvaud ([email protected])
qu',Joe Steger ([email protected])
DaQtIq,Bart Barker ([email protected])
qeSmIv,Paul J. Coffey ([email protected])
HarghwI',Paul J. Coffey ([email protected])
qSeroHS,Niall Hosking ([email protected])
choHwI',Stan Goliaszewski ([email protected])
Dotlh,Rens Duysens ([email protected])
bangteH,Frank Truelove ([email protected])
HetaQ,Chester Braun ([email protected])
yabHuj,Volker Tanger ([email protected])
HoS'etlh,Ben Warren ([email protected])
taj'IH,Astrid Jekat ([email protected])
Soqra'tIS,Steve Weaver ([email protected])
rojpuqloD,Joel Peter Anderson ([email protected])
majIQ,Sally Field ([email protected])
tevram,Susan Farmer ([email protected])
toDbaj,Michael McConnell ([email protected])
QlojmIt,Adam Winnington ([email protected])
ter'eS,Terry Donnelly ([email protected])
Suvbogh'Qib,Paul van Berlo ([email protected])
K'Eertah,Dona Bazley ([email protected])
choq,Howard Rowner ([email protected])
De'chaq,Tara Aiken ([email protected])
SIvan,Siobhan Gormley ([email protected])
ghormlIy,Siobhan Gormley ([email protected])
targhtlhuH,Bryce Platt ([email protected])
qen,Ken Crissey ([email protected])
qriS'ey,Ken Crissey ([email protected])
macheq,Maciej St. Zieba (#[email protected])
noychoH,Maciej St. Zieba (#[email protected])
jembatoQ,Maciej St. Zieba (#[email protected])
'eSqIl,Eskil Heyn Olsen ([email protected])
pagh,Eric Andeen ([email protected])
###,has Hamlet number 222
maregh,Dave Coulter ([email protected])
Doq,Althea Katz ([email protected])
janSIy,Jeremy Cowan ([email protected])
nuqHm,Robert E. Newcombe ([email protected])
###,has Hamlet number 353
SraH,Sarah A. Stear ([email protected])
SanQIb,Christine Tschoegl ([email protected])
qoro'nIn,Linda Hunnefield ([email protected]))
toQDoq,Redhawk ([email protected])
HoHwI',Faber ([email protected])
voqHa'wI',Daniel Noll ([email protected])
ghuy'Do,Andrew 'Guido#1' Strader ([email protected])
kaylar,Suzann Dodd ([email protected])
B'Elanna,Katie Moncelsi ([email protected])
chIya'ghu,Thiago Miranda ([email protected])
Qetlh,Jeff Velten ([email protected])
nIchyon,Nick Nicholas ([email protected])
beHwI''av,Daniel Crompton ([email protected])
torghaS,James Hager ([email protected])
HeghmoHwI',Scott McCool ([email protected])
pe'rIy,Perry J. Brulotte ([email protected])
berulat,Perry J. Brulotte ([email protected])
Qov,Robyn Stewart ([email protected])
HurghwI',Adrian K ([email protected])
###,
###, The names below are not completely sure or entirely known:
###,
???,Andre Seesink ([email protected])
???,Brian D. Murphy ([email protected])
###,
###, End of NAMES.LST
###,
@@@,@@@

(It is not ordered in any way, only grouped, because I use it in my 
personal translator program which read in the list as one of it's 
word lists and puts them in it's internal noun dictionary. This is 
also the reason for the rather funny formatting and the @@@,@@@ line 
at the end.)

Qapla'
peSHIr

Jarno Peschier, [email protected], 2:2802/247.5@Fido, 162:100/100.2@Agora,
     74:3108/101.5@QuaZie, 27:2331/201.5@SigNet, 606:3130/200.2@F1-net
___________________________________________________________________________
           'avwI' nejDI' narghta'bogh qama' reH 'avwI' Sambej

Back to archive top level